Category Archives: Artículos en Español

Read Texas estate planning articles in Spanish about wills, trusts, powers of attorney, probate, and related planning topics.

Testamento para no ciudadanos en Texas

Muchas personas creen que se necesita ciudadanía estadounidense para hacer un testamento. Pero la realidad es distinta: sí puedes hacer un testamento para no ciudadanos en Texas, y es totalmente válido bajo la ley estatal. Ya seas residente permanente, titular de visa o estés en el país de forma temporal, puedes proteger a tus seres […]

¿Testamento o Fideicomiso? Decide Lo Mejor Para Ti

Cuando comienzas a planificar tu patrimonio en Texas, una de las decisiones más importantes es si necesitas un testamento o fideicomiso. Ambos documentos sirven para dejar tus bienes, pero funcionan de manera muy distinta bajo la ley de Texas. Entender cómo se adapta un testamento o fideicomiso a tus metas te ayudará a proteger mejor […]

¿Es Válido un Testamento en Español en Texas?

Si hablas español, quizás te preguntes si un testamento en español es válido en Texas. La respuesta es sí. Sin embargo, hay detalles importantes que debes conocer para evitar problemas en el futuro. Aunque la ley de Texas permite testamentos en otros idiomas, los tribunales solo trabajan en inglés. Por eso, cualquier testamento en español […]

Protege tus bienes si llegas a ser deportado

¿Qué Sucede con Mis Bienes si Me Deportan? Si tú o alguien de tu familia está en riesgo de ser deportado, una de las mayores preocupaciones es qué pasará con el dinero, la propiedad y las responsabilidades que quedan en Texas. ¿Tus seres queridos podrán acceder a tus cuentas? ¿Tu casa estará segura? ¿Quién cuidará […]